Storytelling! Een stukje geschiedenis van Schloss Möhren

maandag, mei 05, 2014

Een stukje geschiedenis van ons Schloss staat in de muur van het vakantiehuis 'de Poorttoren'.

Anno domi 1264 ward diese Burg erbaut von den edlen Rittern von Mern. 1293 kam die an Marschall Heinrich VII von Pappenheim und verblieb seiner Familie bis 1370. Nach 500 Jahren kam die wieder an dieses Geschlecht indem Koning Ludwig II von Bayern 1877 Diesiges Rittermanslehen dem Grafen Maximilan zu Pappenheim. Obersthofmeister I. M. der Konigin Mutter aller gnädigst verliehen. Obendieser lies nun 1880 das von Marguard Gustach Graf von Fugger Norden dorf 1711 neuerbaute Schloss gründlich restaurieren.

Wat zoveel wil zeggen als:

In het jaar 1264 werd deze burcht gebouwd door de edelen ridders van Mern (Möhren). In 1293 kwam het Slot in bezit van Marchall Heinrich VII von Pappenheim en met zijn familie verbleef hij tot 1370 in het Schloss. Na 500 jaar kwam het Slot in 1877 weer in handen van de Pappenheimers door de toezegging van Koning Ludwig II von Bayern die dit leengoed (Rittermanslehen) aan Graaf Maximilan zu Pappenheim, Obershofmeister van de Ihre Majesteit Koning Moeder, verleende. Hij (graaf Max, Oberhofmeister van de Koning Moeder) liet het door Marguard Gustach Graf von Fugger Norden in 1711 opnieuw herbouwde Schloss in 1880 grondig restaureren.

Meer van de Geschiedenis van ons Schloss vind je hier.


You Might Also Like

0 reacties

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images